GM Zenón Franco Ocampos. China derrotó a Rusia en Ergún. Mongolia 2006. ABC Color Digital. Paraguay

China vs Rusia. Ergún. Mongolia 2006
China vs Rusia. Equipos másculino y femenino. Fotos Cortesía: http://www.64.ru/

El “encuentro en la cumbre” entre China y Rusia se disputó del 10 al 20 de agosto pasados en Ergún, Mongolia Interior, China.

Esta es la segunda victoria significativa de China, tras vencer a una selección mundial el mes anterior, (ver Nota Nº 127), en esta ocasión también hubo duelo femenino, se disputaron 2 encuentros por Sistema Scheveningen a doble ronda, uno de hombres y otro de mujeres.

El encuentro formó parte de las celebraciones por los 800 años del Imperio Mongol.

Rusia venció en el encuentro de hombres por 26 ½ a 23 ½ pero las mujeres chinas derrotaron a las rusas por 28 a 22, y así, en la clasificación combinada, China derrotó a Rusia por 51 ½ a 48 ½, no hubo ningún jugador de ningún equipo que terminara invicto.

El torneo contó con la visita del Presidente de la FIDE, Kirsan Ilyumzhinov, en visita oficial, quien se entrevistó con miembros del Comité Olímpico Chino, y miembros del Comité Central del PC chino, para intentar que el ajedrez sea un deporte de exhibición en las olimpiadas de Pekín 2008.

Ergún limita al norte con Rusia y Mongolia, está situada en la Región Autónoma de Mongolia Interior, una de las 5 regiones autónomas de China, creada en 1947, se llama Interior para distinguirla del país independiente Mongolia, al que China denomina “Mongolia Exterior”, se considera que es el lugar de origen de la etnia mongol.

China y Mongolia celebran, con igual sentido de pertenencia, la creación del Imperio Mongol, liderado por el legendario conquistador Gengis Khan (1167-1227), en 1206, cuando se unieron las tribus nómadas mongolas, China mantiene que la tumba del conquistador está en su territorio, por su parte el aeropuerto de Ulan Bator, capital de Mongolia, será renombrado con el nombre de Gengis Khan, además de construirse una estatua de 40 metros con su figura.

Equipo masculino de China, Elo promedio: 2632.
Bu Xiangzhi, (2664), Zhang Zhong (2639), Wang Yue (2626), Zhang, Pengxiang (2622), Ni Hua (2607).

Equipo masculino de Rusia, Elo promedio: 2675
Malakhov (2690), Najer (2677), Zvjaginsev (2675), Jakovenko (2667), Dreev (2666).

Equipo femenino de China:
Zhao Xue, Wang Yu, Hou Yifan, Shen Yang, Huang Xian

Equipo femenino de Rusia:
N.Kosintseva, T.Kosintseva, Kovalevskaya, Matveeva, Tairova

Veamos una interesante partida, que se llegó a un tipo de posición donde la comprensión humana es todavía superior a la de las computadoras.

Vadim Zvjaginsev (2675) - Zhang Pengxiang (2622)
Defensa Francesa [C00] China vs. Rusia, Ergún (4), 13.08.2006.

1.e4 e6 2.f4 [Zvjaginsev es un incansable buscador de nuevos caminos, recordemos su "invención" 1.e4 c5 2.Ca3.] 2...d5 3.e5 c5 4.Cf3 Cc6 5.c3 [Como en 2.Ca3 de la Siciliana, lo que busca Zvjaginsev es transponer a líneas "normales" en mejores condiciones, en este caso espera que el avance del peón de f4 le lleve a posiciones favorables de la variante del avance de la Defensa Francesa.] 5...Ad7 6.Ca3 f6 7.g3 [Shipov, en www.chesspro.ru, comentó que era apresurado ocupar el centro con 7.d4 cxd4 8.cxd4 fxe5 9.fxe5 Ab4+ 10.Rf2 no 10.Ad2? Cxd4 11.Axb4 Cxf3+ y Dh4+) 10...Cge7 11.Ad3 0–0, 12.Ae3 debido a la típica maniobra francesa de activar su "alfil malo" con 12...Ae8] 7...c4 8.b3 Da5 9.b4 Db6 10.d4 a5 [Baburin, en Chess Today sugirió 10...cxd3 sin permitir consolidar el centro.] 11.b5 Ca7 12.Tb1 f5 13.Cd2 Axa3 [No 13...Cxb5?? 14.Cxb5 Axb5 15.a4; contra 13...Ch6 una idea posible es la entrega de pieza 14.Caxc4!? dxc4 15.Cxc4 Dc7 16.a4 con un fuerte centro de peones, que resta casillas importantes a las piezas menores negras.] 14.Axa3 Cxb5 15.Ab2 [Amenazando 16.a4.] 15...a4 16.Aa3! [Con este "ir y venir" del alfil las blancas lograron el control de la casilla b4, algo fundamental, como veremos.] 16...g6 17.g4! Dd8

18.Txb5! [Forzada, pero esta era la idea, las negras tiene calidad y peón de más, y no tienen riesgos inmediatos, pero las blancas son las dueñas de las casillas negras, ¿qué vale más?, ¿el espíritu o la materia?, para las computadoras lo material, para los maestros fuertes, "el espíritu"; al parecer en esta ocasión los humanos tienen razón.] 18...Axb5 [18...Dh4+ 19.Re2 Dxg4+ 20.Cf3 Axb5 21.Db1 Ac6 22.Re3!, con idea de Db4, es una línea indicada por Shipov.] 19.h4 Ch6 20.gxf5 Cxf5 21.Cf3 Dd7 22.Rf2 0–0–0 23.Ah3 h6 24.Db1 Tdf8 25.Db4! [Las blancas no tienen interés en desprenderse de su alfil si no es por ganancias superiores a una calidad.] 25...Tf7 26.Da5 Aa6 27.Tb1 [Ahora las computadoras ya no creen tanto en lo material, y "condescendientemente" le otorgan chances parejas a las blancas.] 27...Ce7 28.Ad6 Cc6 29.Db6 [Como indica Baburin, el caballo tuvo que desplazarse al ala dama para ayudar en la defensa, pero al salir de f5, el peón de e6 se tornó vulnerable.] 29...g5 [Buscando abrir líneas para sus torres, aunque no resultará efectivo, defenderse pasivamente tampoco era esperanzador, tras 29...Te8 podría seguir por ejemplo 30.Tg1 Dd8 31.Dxd8+ Cxd8 32.Txg6 Txf4 33.Txh6 seguido de Re3, con paralizadora presión sobre e6, y un fuerte peón h libre, notemos la total inoperancia del Aa6 en toda la partida, que hacen que la ventaja material negra sea en realidad desventaja.] 30.Tg1!! [Rumbo a g6.] 30...Te8 [A cualquier toma de peón seguiría 31.Tg6, mientras que a 30...Txf4? gana 31.Axe6] 31.hxg5 hxg5 32.Cxg5 [Otra bonita línea, fácilmente encontrada por las computadoras, es 32.Txg5 Txf4 33.Tg8 Tf7 34.Dc7+! Dxc7 35.Txe8+ Rd7 36.Txe6 ganando.] 32...Txf4+ 33.Re3 Th4 34.Axe6 Txe6 35.Cxe6 Th3+ 36.Re2 Th8 37.Tg7 Cxd4+ 38.Dxd4 1–0

GM Zenón Franco Ocampos Paraguay La nota original fue publicada el día 28 de agosto de 2006 en el diario ABC Color .Asunción. Paraguay zfranco@abc.com.py
Nota 131 China derrotó a Rusia 51 ½ a 48 ½
China vs Rusia. Equipos másculino y femenino. Fotos Cortesía: http://www.64.ru/ El “encuentro en la cumbre” entre China y Rusia se disputó del 10 al 20 de agosto pasados en Ergún, Mongolia Interior, China. Esta es la segunda victoria significativa de China, tras vencer a una selección mundial el mes anterior, (ver Nota Nº 127), en esta ocasión también hubo duelo femenino, se disputaron 2 encuentros por Sistema Scheveningen a doble ronda, uno de hombres y otro de mujeres. El encuentro formó parte de las celebraciones por los 800 años del Imperio Mongol. Rusia venció en el encuentro de hombres por 26 ½ a 23 ½ pero las mujeres chinas derrotaron a las rusas por 28 a 22, y así, en la clasificación combinada, China derrotó a Rusia por 51 ½ a 48 ½, no hubo ningún jugador de ningún equipo que terminara invicto. El torneo contó con la visita del Presidente de la FIDE, Kirsan Ilyumzhinov, en visita oficial, quien se entrevistó con miembros del Comité Olímpico Chino, y miembros del Comité Central del PC chino, para intentar que el ajedrez sea un deporte de exhibición en las olimpiadas de Pekín 2008. Ergún limita al norte con Rusia y Mongolia, está situada en la Región Autónoma de Mongolia Interior, una de las 5 regiones autónomas de China, creada en 1947, se llama Interior para distinguirla del país independiente Mongolia, al que China denomina “Mongolia Exterior”, se considera que es el lugar de origen de la etnia mongol. China y Mongolia celebran, con igual sentido de pertenencia, la creación del Imperio Mongol, liderado por el legendario conquistador Gengis Khan (1167-1227), en 1206, cuando se unieron las tribus nómadas mongolas, China mantiene que la tumba del conquistador está en su territorio, por su parte el aeropuerto de Ulan Bator, capital de Mongolia, será renombrado con el nombre de Gengis Khan, además de construirse una estatua de 40 metros con su figura. Equipo masculino de China, Elo promedio: 2632. Bu Xiangzhi, (2664), Zhang Zhong (2639), Wang Yue (2626), Zhang, Pengxiang (2622), Ni Hua (2607). Equipo masculino de Rusia, Elo promedio: 2675 Malakhov (2690), Najer (2677), Zvjaginsev (2675), Jakovenko (2667), Dreev (2666). Equipo femenino de China: Zhao Xue, Wang Yu, Hou Yifan, Shen Yang, Huang Xian Equipo femenino de Rusia: N.Kosintseva, T.Kosintseva, Kovalevskaya, Matveeva, Tairova Veamos una interesante partida, que se llegó a un tipo de posición donde la comprensión humana es todavía superior a la de las computadoras. Vadim Zvjaginsev (2675) - Zhang Pengxiang (2622) Defensa Francesa [C00] China vs. Rusia, Ergún (4), 13.08.2006. 1.e4 e6 2.f4 [Zvjaginsev es un incansable buscador de nuevos caminos, recordemos su "invención" 1.e4 c5 2.Ca3.] 2...d5 3.e5 c5 4.Cf3 Cc6 5.c3 [Como en 2.Ca3 de la Siciliana, lo que busca Zvjaginsev es transponer a líneas "normales" en mejores condiciones, en este caso espera que el avance del peón de f4 le lleve a posiciones favorables de la variante del avance de la Defensa Francesa.] 5...Ad7 6.Ca3 f6 7.g3 [Shipov, en www.chesspro.ru, comentó que era apresurado ocupar el centro con 7.d4 cxd4 8.cxd4 fxe5 9.fxe5 Ab4+ 10.Rf2 no 10.Ad2? Cxd4 11.Axb4 Cxf3+ y Dh4+) 10...Cge7 11.Ad3 0–0, 12.Ae3 debido a la típica maniobra francesa de activar su "alfil malo" con 12...Ae8] 7...c4 8.b3 Da5 9.b4 Db6 10.d4 a5 [Baburin, en Chess Today sugirió 10...cxd3 sin permitir consolidar el centro.] 11.b5 Ca7 12.Tb1 f5 13.Cd2 Axa3 [No 13...Cxb5?? 14.Cxb5 Axb5 15.a4; contra 13...Ch6 una idea posible es la entrega de pieza 14.Caxc4!? dxc4 15.Cxc4 Dc7 16.a4 con un fuerte centro de peones, que resta casillas importantes a las piezas menores negras.] 14.Axa3 Cxb5 15.Ab2 [Amenazando 16.a4.] 15...a4 16.Aa3! [Con este "ir y venir" del alfil las blancas lograron el control de la casilla b4, algo fundamental, como veremos.] 16...g6 17.g4! Dd8 18.Txb5! [Forzada, pero esta era la idea, las negras tiene calidad y peón de más, y no tienen riesgos inmediatos, pero las blancas son las dueñas de las casillas negras, ¿qué vale más?, ¿el espíritu o la materia?, para las computadoras lo material, para los maestros fuertes, "el espíritu"; al parecer en esta ocasión los humanos tienen razón.] 18...Axb5 [18...Dh4+ 19.Re2 Dxg4+ 20.Cf3 Axb5 21.Db1 Ac6 22.Re3!, con idea de Db4, es una línea indicada por Shipov.] 19.h4 Ch6 20.gxf5 Cxf5 21.Cf3 Dd7 22.Rf2 0–0–0 23.Ah3 h6 24.Db1 Tdf8 25.Db4! [Las blancas no tienen interés en desprenderse de su alfil si no es por ganancias superiores a una calidad.] 25...Tf7 26.Da5 Aa6 27.Tb1 [Ahora las computadoras ya no creen tanto en lo material, y "condescendientemente" le otorgan chances parejas a las blancas.] 27...Ce7 28.Ad6 Cc6 29.Db6 [Como indica Baburin, el caballo tuvo que desplazarse al ala dama para ayudar en la defensa, pero al salir de f5, el peón de e6 se tornó vulnerable.] 29...g5 [Buscando abrir líneas para sus torres, aunque no resultará efectivo, defenderse pasivamente tampoco era esperanzador, tras 29...Te8 podría seguir por ejemplo 30.Tg1 Dd8 31.Dxd8+ Cxd8 32.Txg6 Txf4 33.Txh6 seguido de Re3, con paralizadora presión sobre e6, y un fuerte peón h libre, notemos la total inoperancia del Aa6 en toda la partida, que hacen que la ventaja material negra sea en realidad desventaja.] 30.Tg1!! [Rumbo a g6.] 30...Te8 [A cualquier toma de peón seguiría 31.Tg6, mientras que a 30...Txf4? gana 31.Axe6] 31.hxg5 hxg5 32.Cxg5 [Otra bonita línea, fácilmente encontrada por las computadoras, es 32.Txg5 Txf4 33.Tg8 Tf7 34.Dc7+! Dxc7 35.Txe8+ Rd7 36.Txe6 ganando.] 32...Txf4+ 33.Re3 Th4 34.Axe6 Txe6 35.Cxe6 Th3+ 36.Re2 Th8 37.Tg7 Cxd4+ 38.Dxd4 1–0 Descargar en PGN PROBLEMA Nº 131 Juegan las Blancas. SOLUCIÓN DEL PROBLEMA Nº 130 Blancas: Re1, Dc2, Td1, Th1, Af4, Af1, Cc3, Cf3, a3, b4, e5, f2, g2, h2 (14) Negras: Rg8, Dc8, Ta8, Tf8, Ab7, Ae7, Cc6, Cf6, a7, b6, e6, f7, g7, h7 (14) Juegan las Negras. Las blancas disponen de una ligera iniciativa, que parece obligar a retirar el Cf6, a lo que seguiría 15.Ad3, con ganancia de tiempo, y enroque; pero Kramnik demuestra que el retraso en el desarrollo blanco, y el rey en el centro, no justificaban tanta actividad temprana. 14...Cxb4! 15.axb4 Ce4 [Y la posición blanca es descorazonadora, lo que en parte justifica el abandono blanco, que fue criticado con unanimidad. Veamos lo que dicen las computadoras, la línea principal es análisis de Deep Junior 10: 15...Ce4 16.Td3 (Deep Junior 10 indica: 16.Ad2 Axb4 17.Tc1 Cxd2 18.Dxd2 Dc5 19.Cg1 Tfd8 20.De3 Dxe3+ 21.fxe3 Tac8 22.Cge2 Tc4 ganando; Deep Shredder señala que a 16.Td3 sigue 16...Axb4 17.Ad2 Dc5 18.Te3 Tfd8 19.Ad3 Cxc3 20.Axh7+ Rf8 21.0–0 Tac8 con posición ganadora.) 16...Axb4 17.Ad2 Dc5 18.Te3 Cxd2 19.Cxd2 Tac8 20.Cdb1 Tfd8 21.h4 Ad5 22.Thh3, esta sería la mejor posibilidad, aunque también con posición ganadora de las negras, las blancas tienen muy difícil liberarse de tantas clavadas, y los peones negros del ala dama pueden empezar a avanzar.] 0–1 Jobava, B (2651) - Kramnik, V (2743) Dortmund (6), 05.08.2006 Zenón Franco Ocampos. zfranco@abc.com.py
Libros del GM Zenón Franco: Usted Juega \| Chess Self-Improvement \| Winning Chess Explained \| The English Opening \| The Modern Benoni ANÁLISIS GM ZENÓN FRANCO TablaDeFlandes.com

PROBLEMA Nº 131

SOLUCIÓN DEL PROBLEMA Nº 130