Por Mosa Pedia. Traducido y adaptado por Frank Mayer – revisado por Salvador Aldeguer
Kschatriya y Krisha Ghaunar: “El juego de los Reyes”
La partida de ajedrez entre Krishna Ghaunar y el Jefe Supremo de la casta de los guerreros le debe permitir al primero abrir la puerta de entrada a una casta superior de Kschatriya.
Este ascenso a una casta superior le resulta tan importante, porque es la única posibilidad que le permite aplicar su plan y alcanzar el poder de gobernar.
Sin embargo, Ghaunar debió reconocer, de que a pesar de su riqueza y de los muchos sobornos que hizo, no le fue posible derribar las últimas barreras que todavía existían en el cerebro de Kschatriya.
Ghaunar es considerado como un buen jugador de ajedrez y de esta forma puede justificarse durante “el juego de los Reyes” que tiene suficiente capacidad para alcanzar definitivamente la casta superior.
Pero a fin de cuentas, Kschatriya es el jugador que gana a Ghaunar.
Le tiende una trampa astuta perfectamente calculada y le hace mate.
En un arrebato de ira, Krisha Ghaunar tira el tablero al suelo y exige una revancha.
Sin embargo, Kschatriya pone como pretexto que no dispone de tiempo suficiente y le deja solo ante la evidencia.
En esta escena es notable, que la histórica partida entre Aaron Nimzowich, nacido en 1886 en Riga y fallecido en 1935 en Copenhague y Simón Alapín, nacido en Letonia en 1856 y fallecido en 1923 jugada en 1914 en San Petersburgo, sirve como fondo de la cuestión que reproducimos gustosamente con algunos comentarios como sigue.
Aaron Nimzowich y Simón Alapín
Aaron Nimzowich - Simón Alapín [C11]
San Petersburgo, 1914
1. e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.exd5 Cxd5 5.Cf3 c5 6.Cxd5 Dxd5 7.Ae3 cxd4 8.Cxd4 a6 9.Ae2 Dxg2 10.Af3 Dg6 11.Dd2 e5 12.0-0-0 exd4 13.Axd4 Cc6 14.Cf6 Dxf6 15.The1+ Ae7 16.Axc6+ Rf8 (como respuesta a la jugada 16 de Nimzowich (Axc6), todavía hubiera sido posible la jugada de Alapín 16….Ad7. No obstante, también esta variante (bien entendido también que con el sacrificio de la dama) conduce pronto al mate: 17. Dxd7+ Rf8 18. Dd8+ Txd8 19. Txd8+ Axd8 20. Te8 mate.) 17.Dd8+ Axd8 18. Te1 - e8. 1-0 PGN (Con comentarios en inglés del propio Nimzowich)
Posición Final
Se debe destacar el rápido final de la partida entre dos Grandes Maestros: después de 18 jugadas Alapín fue puesto mate, al fin y al cabo tanto Nimzowich como Alapín se encontraron entre los mejores diez jugadores del mundo en aquella época.
Tal es nuestra sorpresa, que tanto Alapín como Ghaunar, no vieron venir el desastre hasta el final, bien entendido que se jugó esta partida ejemplar hasta el mate.
Entre grandes jugadores de ajedrez normalmente es costumbre rendirse antes de la última jugada para evitar la puesta de mate.
Todavía hoy en día, esta partida sirve como un ejemplo de enseñanza modélica, que el desarrollo favorable de las piezas, e.d. el posicionamiento estratégico de las piezas en el tablero, que es preferible frente a la superioridad neta de material.
Por Mosa Pedia
Traducido y adaptado por Frank Mayer – revisado por Salvador Aldeguer
Barcelona, septiembre de 2008