Por Albin Pötzsch (Meissen) traducido e ilustrado por Frank Mayer – revisado por Salvador Aldeguer
Sucesos en el tablero
En el año 1982, la Federación de Georgia quiso ofrecer a sus muchos afiliados y aficionados al ajedrez un espectáculo extraordinario.
Invitó a los Grandes Maestros Mikhail Tal (1936-1992) ...
Ilustración de Tal: Pedja Trajkovic
y David Bronstein (1924-2006).
David Bronstein
Este evento se desarrolló de la siguiente forma:
¡Los dos jugadores tenían que jugar (con control de reloj) entre sí ocho partidas al mismo tiempo, e.d. cada uno de ellos 4 veces con las piezas blancas y 4 con las negras!
Por fin llegó la hora de comenzar.
Lo curioso fue, que los dos contrincantes solamente coincidieron una sola vez en el mismo tablero.
Ocurrió que Tal acabó de sentarse a la mesa y realizó su jugada, cuando Bronstein se acercó para profundizar y estudiar la posición.
Por supuesto, los múltiples fotógrafos se aprovecharon de la gran ocasión para hacer rápidamente sus instantáneas.
Una vez transcurridas las cinco horas de juego entre ambos, el resultado fue:
Tal había ganado 4 partidas, dos perdidas y dos tablas.
A continuación les mostramos una de estas partidas como sigue:
Mikhail Tal - David Bronstein [E12]
Match Tbilisi (Georgia) (2), 1982
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.a3 Ae7 5.Cc3 d5 6.cxd5 exd5 7.Af4 0-0 8.e3 c5 9.Ce5 Ab7 10.Ad3 Cbd7 11.Df3 Te8 12.0-0 a6 13.Dh3 Cf8 14.Ag5 cxd4 15.exd4 Ce4 16.Cxe4 dxe4 17.Ac4
17. ….Ad5? El error decisivo. Bronstein debería haberse metido, sin miedo alguno, en la escaramuza. 17. ….Axg5! 18. Cxf7 Dxd4! por disponer las blancas solamente de un jaque perpetuo, p.e. 19. Db3 Ad2 20. Df5 Dxb2! 21. Ch6+ Rf8 22. Cf7+ etc . 18. Db3 Axc4 19. Dxc4.Como se puede apreciar, las negras ya no pueden tomar en “g5”. 19….Ce6 20. Cc6 b5 21. Da2 Dd7 22. Cxe7+ Rh8 23. Ah4 g5 24. Cd5! La manera correcta para conservar su clara ventaja. Si 24. D5? Gxh4 25. Dxe6 fxe6! Las negras no debían perder todavía sus esperanzas. 24….gxh4. Por más vueltas que se le dé a las negras, la perdida de la calidad era inevitable.25.Cb6 Db7 26.Cxa8 Cf4 27.b4 Tg8 28.d5 Txg2+ 29.Rh1 Dd7 30.Db2+ Rg8 31.Db3 Cd3 32.Tg1 Tg4 33.Dc2 Rf8 34.f3 Txg1+ 35.Txg1 Df5 36.Tf1 e3 37.Cb6 h3 38.d6 Cf2+ 39.Txf2 exf2 40.Dxf2 Dd3 41.Cd7+ Re8 42.Ce5 Dxd6 43.De2 De6 44.De4 1-0 PGN
Mikhail Tal explicó posteriormente a los periodistas:
“Al principio me sentí algo incómodo. Al fin y al cabo tuve que enfrentarme a 8 Bronstein.
Pero entonces me tranquilicé al pensar, que Bronstein tenía que jugar también contra 8 Tal.”
Foto original: Alrahman.de
Por Albin Pötzsch (Meissen)
Traducido e ilustrado por Frank Mayer – revisado por Salvador Aldeguer
Barcelona, febrero de 2009