Por MN Hebert Pérez García. Adaptado e ilustrado por Frank Mayer
Según unas fuentes rusas nos llega a conocer una partida desconocida entre Capablanca y Dr. Tartakover, celebrada en Paris 1938 en el Hotel Regina
como sigue:
Esta partida particular obraba en las manos de su viuda Olga Capablanca Clark, fallecida en 1994
Foto: cortesía Arqto. Roberto Pagura, Buenos Aires
Agradecemos al MN Hebert Pérez García de Holanda por su exhausto análisis
Capablanca, José R. - Tartakower, Savielly [A50]
Paris , 1938
1.d4 Cf6 2.c4 b6 3.Cc3 Ab7 4.f3 d5 5.cxd5 Cxd5 6.e4 [En un encuentro moderno se jugó, 6.Cxd5 Dxd5 7.e4 Dd7 8.Ae3 e6 9.Ce2 etc, Korobov - Simonian Kharkov 2007] 6...Cxc3 7.bxc3 e6 [Otra referencia de interés lo aporta la posible continuación, 7...e5 8.Ae3 Cd7 9.Ac4 Ae7 10.Ce2 Ag5 11.Af2 0-0 12.0-0 De7 etc. Dmitri Gurevich - Corina Peptan Match Europa - America 1998] 8.Ae3 [Factible es la variante 8.Ab5+ c6 9.Ad3 Ae7 10.Ce2 0-0 11.0-0] 8...Cd7 [ También se puede jugar 8...Ae7 9.Ab5+ c6 10.Ad3] 9.Ac4 [ Merece consideración la jugada 9.Ch3!? y si 9…Dh4+ (9...Ae7 10.Ac4 0-0 11.0-0) 10.Af2] 9...Ad6 10.Ce2 0-0 11.0-0 c5 12.e5 cxd4 13.cxd4 Ae7 14.f4 g6 15.Cg3 [Otra interesante posibilidad es 15.Db3 Tc8 16.a4+/=] 15...Rh8 [Nos parece mejor 15...Tc8 y si 16.Dd3 Rh8] 16.Dd3 Tg8 ?! [Una rara jugada que pierde tiempo. Seguramente mejor sería continuar con 16...Tc8 17.Tac1 Cb8 etc.] 17.Tfd1 Tc8 18.Tac1 Cb8 19.d5 Axd5 [Otro final a disposición de las negras se producería con 19...exd5 20.Axd5 Txc1 21.Axc1 Ac5+ 22.Rh1 Dxd5 23.Dxd5 Axd5 24.Txd5 Tc8] 20.Axd5 Dxd5 21.Dxd5 exd5 22.Txc8 Txc8 23.Txd5 Td8 [Las negras podían obtener un juego equilibrado jugando la activa variante 23...Tc3 !? 24.Rf2 Ta3 25.Td2 Cc6] 24.Txd8+ Axd8 25.Rf2 Cc6 [Quizá ya era el momento para jugar 25...f5 con las posibles variantes, 26.exf6 (26.Rf3 Rg7 27.Ce2 Cc6) 26...Axf6 27.Ce4 Rg7 28.Rf3 Rf7 29.Cxf6 Rxf6 30.Re4 Re6 31.g4 Cd7] 26.Rf3 f5 27.Ce2 Rg7 28.g4 fxg4+ 29.Rxg4 Rf7 30.Rf3 Re6 31.Re4 b5 32.Cc3 a6 33.Ac5 Ae7 [Una línea más precisa era 33...b4 34.Ca4 Ah4] 34.Ab6 Rd7 ?! [Luego de esta jugada errónea las blancas adquieren ventaja posicional. Había que jugar 34...Cb4] 35.Cd5 [Buena era también la alternativa 35.f5 !? y si 35...gxf5+ 36.Rxf5 Cb4 37.Ae3 Cc2] 35...a5 [35...Ah4!?] 36.Cc3 b4 37.Ca4 Ad8 [37...Re6!?] 38.Axd8 Rxd8 39.Rd5 Ca7 ?! [Las negras tropiezan con dificultades. Mejor es 39...Ce7+ aunque las blancas mantienen una clara ventaja, por ejemplo, 40.Rc5 Rd7 41.Rb5 Cd5 42.Cc5+ Re7 43.Rxa5 Cc3 44.Rxb4 Cxa2+ 45.Rc4 Cc1 46.Rd5 Ce2 47.Re4 Cc3+] 40.Rc5 Rd7 41.Rb6 Cc8+ 42.Rxa5 Re6 43.Cb6 Ce7 [El final exige precisión y Capablanca lo conduce impecablemente. Una variante importante variante era 43...b3 y si 44.axb3 Ca7 45.b4 g5 46.fxg5 Cc6+ 47.Rb5 Cxe5 48.Cc4 Cf3 49.Ra6 Rd5 50.Ca5 Cxg5 51.b5 Cf7 52.b6 Cd6 53.Cb3 Re5 54.h4 Re6 55.h5 Re5 56.Cd2 Rd5 57.Cf3+-] 44.Rxb4 g5 [Igualmente pierde 44...Cc6+ 45.Rc5 Cd8 46.a4 g5 47.fxg5 Cb7+ 48.Rc6 Ca5+ 49.Rb5 Cb7 50.Cc4+-] 45.fxg5 Rxe5 46.Rc5+- Cf5 47.a4 Cd4 48.Cd7+ Re4 49.Cf6+ Re5 50.Cxh7 y las negras se rindieron, 1-0
Fuentes: chessintranslation.com
Adaptado e ilustrado por Frank Mayer
Retoques y maquetación: Antón Busto
Sitges (Barcelona), abril 2012