Frank Mayer
Por MN Hebert Pérez García. Adaptado e ilustrado por Frank Mayer
Una partida desconocida de José Raúl Capablanca

Imprimir

Según unas fuentes rusas nos llega a conocer una partida desconocida entre Capablanca y Dr. Tartakover, celebrada en Paris 1938 en el Hotel Regina
como sigue:

Planilla José Raúl Capablanca vs Tartakower  Planilla José Raúl Capablanca vs Tartakower

Planilla José Raúl Capablanca vs Tartakower

Esta partida particular obraba en las manos de su viuda Olga Capablanca Clark, fallecida en 1994

Olga Capablanca Clark
Foto: cortesía Arqto. Roberto Pagura, Buenos Aires


Agradecemos al MN Hebert Pérez García de Holanda por su exhausto análisis

MN Hebert Pérez García

Capablanca, José R. - Tartakower, Savielly [A50]
Paris , 1938
Ve en visor

1.d4 Cf6 2.c4 b6 3.Cc3 Ab7 4.f3 d5 5.cxd5 Cxd5 6.e4 [En un encuentro moderno se jugó, 6.Cxd5 Dxd5 7.e4 Dd7 8.Ae3 e6 9.Ce2 etc, Korobov - Simonian Kharkov 2007] 6...Cxc3 7.bxc3 e6 [Otra referencia de interés lo aporta la posible continuación, 7...e5 8.Ae3 Cd7 9.Ac4 Ae7 10.Ce2 Ag5 11.Af2 0-0 12.0-0 De7 etc. Dmitri Gurevich - Corina Peptan Match Europa - America 1998] 8.Ae3 [Factible es la variante 8.Ab5+ c6 9.Ad3 Ae7 10.Ce2 0-0 11.0-0] 8...Cd7 [ También se puede jugar 8...Ae7 9.Ab5+ c6 10.Ad3] 9.Ac4 [ Merece consideración la jugada 9.Ch3!? y si 9…Dh4+ (9...Ae7 10.Ac4 0-0 11.0-0) 10.Af2] 9...Ad6 10.Ce2 0-0 11.0-0 c5 12.e5 cxd4 13.cxd4 Ae7 14.f4 g6 15.Cg3 [Otra interesante posibilidad es 15.Db3 Tc8 16.a4+/=] 15...Rh8 [Nos parece mejor 15...Tc8 y si 16.Dd3 Rh8] 16.Dd3 Tg8 ?! [Una rara jugada que pierde tiempo. Seguramente mejor sería continuar con 16...Tc8 17.Tac1 Cb8 etc.] 17.Tfd1 Tc8 18.Tac1 Cb8 19.d5 Axd5 [Otro final a disposición de las negras se producería con 19...exd5 20.Axd5 Txc1 21.Axc1 Ac5+ 22.Rh1 Dxd5 23.Dxd5 Axd5 24.Txd5 Tc8] 20.Axd5 Dxd5 21.Dxd5 exd5 22.Txc8 Txc8 23.Txd5 Td8 [Las negras podían obtener un juego equilibrado jugando la activa variante 23...Tc3 !? 24.Rf2 Ta3 25.Td2 Cc6] 24.Txd8+ Axd8 25.Rf2 Cc6 [Quizá ya era el momento para jugar 25...f5 con las posibles variantes, 26.exf6 (26.Rf3 Rg7 27.Ce2 Cc6) 26...Axf6 27.Ce4 Rg7 28.Rf3 Rf7 29.Cxf6 Rxf6 30.Re4 Re6 31.g4 Cd7] 26.Rf3 f5 27.Ce2 Rg7 28.g4 fxg4+ 29.Rxg4 Rf7 30.Rf3 Re6 31.Re4 b5 32.Cc3 a6 33.Ac5 Ae7 [Una línea más precisa era 33...b4 34.Ca4 Ah4] 34.Ab6 Rd7 ?! [Luego de esta jugada errónea las blancas adquieren ventaja posicional. Había que jugar 34...Cb4] 35.Cd5 [Buena era también la alternativa 35.f5 !? y si 35...gxf5+ 36.Rxf5 Cb4 37.Ae3 Cc2] 35...a5 [35...Ah4!?] 36.Cc3 b4 37.Ca4 Ad8 [37...Re6!?] 38.Axd8 Rxd8 39.Rd5 Ca7 ?! [Las negras tropiezan con dificultades. Mejor es 39...Ce7+ aunque las blancas mantienen una clara ventaja, por ejemplo, 40.Rc5 Rd7 41.Rb5 Cd5 42.Cc5+ Re7 43.Rxa5 Cc3 44.Rxb4 Cxa2+ 45.Rc4 Cc1 46.Rd5 Ce2 47.Re4 Cc3+] 40.Rc5 Rd7 41.Rb6 Cc8+ 42.Rxa5 Re6 43.Cb6 Ce7 [El final exige precisión y Capablanca lo conduce impecablemente. Una variante importante variante era 43...b3 y si 44.axb3 Ca7 45.b4 g5 46.fxg5 Cc6+ 47.Rb5 Cxe5 48.Cc4 Cf3 49.Ra6 Rd5 50.Ca5 Cxg5 51.b5 Cf7 52.b6 Cd6 53.Cb3 Re5 54.h4 Re6 55.h5 Re5 56.Cd2 Rd5 57.Cf3+-] 44.Rxb4 g5 [Igualmente pierde 44...Cc6+ 45.Rc5 Cd8 46.a4 g5 47.fxg5 Cb7+ 48.Rc6 Ca5+ 49.Rb5 Cb7 50.Cc4+-] 45.fxg5 Rxe5 46.Rc5+- Cf5 47.a4 Cd4 48.Cd7+ Re4 49.Cf6+ Re5 50.Cxh7 y las negras se rindieron, 1-0

 

Fuentes: chessintranslation.com

Adaptado e ilustrado por Frank Mayer

Retoques y maquetación: Antón Busto

Sitges (Barcelona), abril 2012

OTROS ARTÍCULOS DE FRANK MAYER

TablaDeFlandes.com