Por Frank Mayer
Pintura © Elke Rehder Fine Arts
por Hebert Pérez García desde Holanda
En sus tiempos, el Dr.Tarrasch juzgaba con severidad las eventuales incursiones de los caballos operando en los bordes del tablero.
Dr. Siegbert Tarrasch © 1999 Miriam Friedman Morris
Por el énfasis expuesto, llegaron a parecer tales juicios como un dogma. No obstante, el notable maestro, sentó bases para establecer un sano principio general.
El GM argentino, Héctor Rossetto,
me dijo comentando una partida donde habían piezas mal ubicadas.
"Éstas malas posiciones contienen el germen de la derrota"
El paralelo esbozado, concuerda plenamente con la prédica del Dr. Tarrasch.
Es curioso, que un contemporáneo del astro alemán, como lo era el Dr. Ossip Berstein, cometiera inexplicablemente, el fallo de marginar fatalmente un caballo en el contexto de un trascendente encuentro deportivo.
La partida en cuestión es un aleccionador ejemplo que permanece vigente hasta el presente.
Bernstein, Ossip vs. Letelier Martner, René
Foto: rogerpaiges.com Foto: p4r.org.ar
1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.Af4 Ag7 4. Cc3 [Esta variante me retrotrae en mi mente, la clásica partida, Capablanca – Yates, Nueva York 1924. A pesar del éxito obtenido por el campeón mundial de entonces, es una línea de juego poco incisiva y por lo tanto de escasa peligrosidad para las negras.]
4...d5 5.e3 0-0 6.Ae2 c6 [Una variante jugable pero pasiva. Más interesante es 6...c5!? 7.Ce5 Cc6 8.0-0 cxd4 9.exd4 Db6 10.Cxc6 Dxc6 (10...bxc6 11.Ca4 Da5 12.c3 Cd7 13.b4 Dd8) 11.Ae5 Af5 etc] 7.h3 [7.0-0!?] 7...Cbd7 8.0-0 b6 9.Ce5 [Mejor es la opción,9.Dd2 Ab7 10.Tfd1+/=] 9...Ab7 [Las negras podían ya equilibrar con 9...Cxe5= 10.Axe5 Ce4 11.Cxe4 Axe5 12.dxe5 dxe4=] 10.Af3 Tc8 [Preciso es jugar 10...Cxe5!? 11.Axe5 Ce8] 11.a4 Cxe5 12.Axe5 Cd7 13.Axg7 Rxg7 14. e4?! [Superiores eran las variantes, 14.a5+/=; 14.Dd2+/=] 14...dxe4 15.Axe4 f5 16.Af3 e5= 17. dxe5?! [Probablemente por el gran respeto hacia su laureado adversario, Letelier rehusó criticar algunos desaciertos posicionales como en este caso. Letelier comentó esta partida para la revista “Ajedrez” de la Editorial Sopena Argentina. Aquí correspondía jugar 17.a5. La captura en "e5" favorece claramente a las negras.]
17...Cxe5=/+ 18.a5 [18.Ae2!?] 18...b5 [Letelier le concedió un signo de admiración a la jugada textual. En nuestra opinión es la mejor jugada que disponen las negras, 18...Dc7!?=/+] 19.De2?! [Otro fallo relevante. Mejores eran las variantes,19.Te1; o 19.a6] 19...Dc7 20.De3 b4! 21.Ca4?
[Terrible error posicional del Dr.Ossip Berstein. Indudablemente el Dr.Tarrasch se hubiese conmovido al ver esta partida. Correcto era continuar con 21.Ce2, como bien lo indicó el maestro René Letelier] 21...Cxf3+ 22.Dxf3 c5-/+ 23.De3 Tfe8 24.Dc1 [24.Db3] 24...Te2! [Con excelente comprensión de la posición, Letelier, el brillante ganador de ese histórico certamen montevideano, rematará la partida sin dar treguas.]
25.Te1 Dc6 26.Dg5 Tce8 27.Txe2 Txe2 28.f3 [Las blancas están ya indefensas. Por ejemplo tampoco salvaba el intento defensivo, 28.Dg3 a causa de 28…f4 29.Dg4 Te5 30.a6 Aa8 31.Td1 Tf5 32.b3 h5 33.Df3 Dxf3 34.gxf3 Axf3-+] 28...Dd6 29.Tf1 Ac6 30.b3 h6 31.Dh4 Axa4-+ [Ganaba de inmediato, 31...g5-+ 32.Dc4 Dd2-+] 32.bxa4 Txc2 [32...g5-+] 33.De1 b3 34.Tf2 Txf2 [34...Rf6!?] 35. Rxf2 b2 36.h4 Rf6! 37.h5 Dd4+ y las blancas se rindieron, 0-1
Posición Final
Repasar la partida en visor | PGN
Montevideo, Torneo Internacional de la Unesco (ronda 11), 1954,
Los participantes:
Juan Silva, Martin Irisarri, Juan Olivera, Miguel Najdorf, Nelson Barreiro (Secretario da Federacion Uruguaya), Eduardo Salomon (PAR), Luis A. Gulla (arbitro),
Jose Luis Alvarez (URU), Walter Estrada (URU), Cipriano Herrera (arbitro), Hector Corral (URU) Jose Munoz (URU).
Sentados : Rene Letelier (CHI), Lorenzo Bauza (URU), Bengt Hoerberg (SWE), Ronald Cantero (PAR),
Octavio Trompowsky (BRA), Julio Salas Romo (CHI), Ossip Bernstein (FRA), Roman Toran (ESP) e Flavio de Carvalho Junior (BRA).
Foto: Hector Silva Nazzari
Por Hebert Pérez García
Ilustrado por Frank Mayer
Retoques y maquetación: Antón Busto
Sitges (Barcelona), Octubre 2012