Por Frank Mayer
Gustavus Selenus
Dannenberg 1579 - † Wolfenbüttel 1666
Gustavo Selenus es el seudónimo que se utilizó por el Duque Augosto II de Brunswick-Lüneburg para la publicación de su tratado sobre ajedrez titulado "Das Schach-oder König-Spiel" ("Juego de ajedrez o del rey" ). Como séptimo y más joven de los hijos de Enrique III de Brunswick-Lüneburg nació en Dannenberg, en la Baja Sajonia, el 10 de abril de 1579.
Gustavus Selenus
(1579 – 1666)
Dominio público
Duque desde 1635, fue uno de los príncipes más eruditos de su tiempo, un defensor y protector de las artes y las ciencias, coleccionista y mecenas. Fundó la Biblioteca Augustea , la gran biblioteca ducal de Wolfenbüttel y tuvo el mérito de ayudar en la reconstrucción del país tras la devastación de la guerra de los treinta años (1618 – 1648).
Murió en Wolfenbüttel el 17 de septiembre de 1666 a la edad de 87 años.
Biblioteca Augustea
Foto dominio público
"Das Schach-oder König-spiel" - Leipzig 1616
Es el primer libro de ajedrez y el más importante en lengua alemana. Gran parte del texto de Seleno Gustavo consiste en la magnífica traducción y la expansión de la obra de Ruy López de Segura:
"Documento de Invención liberal y arte del Juego del Ajedrez". El trabajo se divide en cuatro libros escritos de forma profunda y sistemática, patrones válidos que están decorados con grabados en cobre. La colección de anécdotas y extractos fue compilado a través de una búsqueda intensa y trabajosa en los libros de la biblioteca ducal. Se adjunta un Manual como anexo a la descripción de un antiguo juego medieval de Rythmo-Machia. J.H. Sarratt lo publicó en 1817, en Londres, y la disposición de la traducción "del Tratado de Gustavo y Gianutio Seleno titulado:". Las obras de Gianutio y Selenus Gustavo en el juego de ajedrez "
Foto © llb-detmold.de
Fuente Archeologia Scacchistica - Personaggi e Autori
Adaptado e Ilustrado por Frank Mayer
Retoques y maquetación: Antón Busto
Sitges (Barcelona), Octubre 2012