Por Frank Mayer - revisado por Salvador Aldeguer
El título y la imagen de la portada del libro despista, por cierto con las piezas mal coordinadas, si se entiende como Secret Notes, anotaciones secretas, novedades escandalosas o quizás hasta peligrosas.
“Secreto” solamente puede llamarse: a lo que todavía no se ha publicado. Un conversador del estilo de un Bronstein, rápidamente reúne 230 páginas, impresas en dos columnas, un libro voluminoso, cuyo valor informativo es más bien moderado.
A pesar de su genialidad como ajedrecista, David Bronstein perteneció a aquellos maestros soviéticos, que consiguieron en muy pocas ocasiones jugar en el extranjero.
David Bronstein
Se puede entender perfectamente su entusiasmo por los viajes, que le llevaron a través de toda Europa, a diestro y siniestro, arriba y abajo, casi siempre con alguna misión de ajedrez, una vez terminado “la guerra fría”.
De todo esto nos informa ampliamente, tanto, que se debería considerar más un libro de viajes que de ajedrez.
Lamentablemente, Bronstein no se distingue por una especial facilidad de observación, ni por su arte de construir frases; escribe un poco como Stephen King, sin un real entendimiento para el “timing”.
Los detalles sin importancia (compras, menús, pequeños ligues, amistades particulares etc.) los describe de la misma forma que una extensa gama de informaciones esenciales, sobrepasando las menudencias a la parte que reviste un interés y una calidad por si misma destacable.
David Bronstein. Foto: Chessbase
Solo el equipo de autores consigue en escasos sitios comunicar el entusiasmo por los viajes de una forma convincente.
Una charla, que no parece vaya a terminar nunca, es más soportable, si procede de un genio, pero este se encuentra bajo la sospecha permanente, de que sea simple palabrería.
¿Quién sabe.....?
Continuamente se trata de un libro repleto de omisiones, las cuales nunca se sabe, que significan:
¿Aquí se ha abreviado (pues menos hubiera sido más) o insinuado misteriosamente....Sapienti sat?
La selección de las fotos que acompaña a lo anteriormente expresado con genialidad; se trata – con excepción de tres o cuatro imágenes – de fotos aburridas de vacaciones o escenas de la vida de un – pues sí, jugador de ajedrez.
Solamente, Bronstein se llena de vida cuando se trata de citarse a si mismo con elogios y calificaciones; lo que diga la otra gente, casi solo desempeña algún papel, cuando se trata de una demostración de honor.
Naturalmente se copian fácilmente documentos auténticos, imágenes de titulares, adulaciones en la literatura y prensa y la pequeña y denunciante palabra “Yo” emerge con demasiada frecuencia, cuando se trata de auto-citaciones.
Auténticos secretos salen a la luz a partir de la página 130. Allí, Bronstein limpia el tema de Zurich 1951 (sobre lo cual escribió un libro verdaderamente clásico), sin embargo era ya demasiado tarde.
David Bronstein demostrando el gambito, que lleva su nombre
Después de Perestroika y Glasnost tampoco se puede hablar de Secrets.
Además, el lector queda debidamente informado de novedades sobre un encuentro particular de competición con Korchnoi, incluidas las partidas anotadas y esto son todos los misterios.
Quizás se pueda incluir en un círculo ampliado de los “servicios secretos” sus memorias sobre su familia judía (pág. 158...) y las informaciones, de como se crearon sus mejores libros, sin embargo estas narraciones sufren, como todo el libro, de innumerables saltos en el tiempo, lugares y pensamientos de tal forma que no facilita la lectura, sino todo lo contrario.
El libro mejora, cuando la esposa de Bronstein coge la pluma (pág. 186-219) con el nombre de Tanja, la hija de Boleslavski, una persona culta y leída, que consigue representar el espíritu nacional y regional con mucho humor y profundo sentido, pero tampoco en este caso, todo lo escrito tiene nada que ver con el ajedrez.
Durante la entrevista final con Bronstein, llevada a cabo por un servil interrogador, se encuentra al mejor y más abierto Bronstein; nos muestra los problemas de un hombre muy pensativo, que se siente a sí mismo como insólito, incluso como un filósofo: cantidad de buenas ideas, mezcladas con cantidad de asuntos in maduros, ambos temas presentan como un pronunciamiento de la última verdad.
No se debe ocultar, que se pueden encontrar una serie de partidas interesantes y comentadas y francamente unas ideas imaginativas para el ajedrez en general y sus reglamentos en particular.
A continuación nos permitimos reproducir una de sus partidas más brillantes durante el Campeonato del Mundo 1951 en Moscú con Mikhail Botvinnik como sigue:
Botvinnik, Mikhail - Bronstein, David I [E43]
19º Campeonato del Mundo. Moscú (5), 25.03.1951
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.e3 0-0 5.Ad3 c5 6.Cf3 b6 7.0-0 Ab7 8.Ca4 cxd4 9.a3 Ae7 10.exd4 Dc7 11.b4 [11.h3 d5!] 11...Cg4 12.g3 f5 13.Cc3 [13.Ce1 Cc6 14.Ab2 Cd8 15.Cg2 Cf7 16.f3 Cf6 17.Tc1 Tac8 18.c5 Dd8 19.De2 Cd5 20.Aa6 Axa6 21.Dxa6 Af6 22.De2 Ch8 23.Tc2 Cg6 24.f4 Cge7 25.b5 De8 26.Tfc1 Df7 27.Dd2 Tb8 28.Dd3 g6 29.Cc3 Dg7 30.Ce2 bxc5 31.Txc5 Tb7 32.Tb1 Tfb8 33.Ac1 Cc8 34.Ce3 Cce7 35.Cxd5 Cxd5 36.Tc2 Df8 37.Ad2 Dd6 38.a4 Cb6 39.Ab4 Dd5 40.Tc5 De4 41.Dxe4 fxe4 42.Tc2 Cxa4 43.Ta1 Txb5 44.Txa4 Txb4 45.Txa7 Axd4+ 46.Rg2 Axa7 0-1 Alatortsev,V-Lisitsin,G/Tbilisi 1937; 13.Te1 f4 14.Axf4 Txf4 15.gxf4 Dxf4 16.d5 exd5 17.Txe7 Cc6 18.Te1 Tf8 19.Ae4 dxe4 20.Dd5+ Rh8 21.Dxe4 Df6 22.Dxg4 Cd8 23.Dg3 Axf3 24.Tac1 Ce6 25.Cc3 Cd4 26.Te3 Ac6 27.Cd5 Df7 28.Tce1 b5 29.Te7 Dg8 30.Rf1 bxc4 31.Ce3 c3 32.Tc1 c2 33.Cxc2 Dc4+ 34.Re1 Cf3+ 0-1 Petrosian,T - Ropylov, C/ Moscu 1951] 13...a6 14.Te1 Cc6 15.Af1 Cd8! Desarrollando el Alfil en camino hacia la casilla f7. 16.Af4 Ad6 17.Axd6 Dxd6 18.Ag2 Cf7 19.c5 Dc7 20.Tc1 [20.Ca4!] 20...Tae8 21.Ca4 b5 22.Cc3 f4! 23.d5 fxg3 24.fxg3 [Era mejor 24.hxg3. ] 24...exd5 25.Dd4 [25.Cxd5 Txe1+ 26.Cxe1 De5] 25...Cf6 26.Ch4 Te5 27.Txe5 Dxe5 28.Dxe5 Cxe5 29.Cf5 Cc4 30.Td1
30...Rh8!! 31.Te1 [31.Cxd5 Axd5 32.Axd5 Cxd5 33.Txd5 g6 y gana porque Ce7+ no es posible. ] 31...Cxa3 32.Cd6 Ac6 33.Ta1 Cc2 34.Txa6 d4 35.Ccxb5 Axg2 36.Rxg2 Cg4 37.Cf5 [37.Ce4 d3] 37...d3 38.Td6 Txf5 39.Txd3 Cge3+ 0-1 PGN
Sala de juego 1951 en Moscú
No obstante, si el libro ha pretendido ser un intento de erigirse en su propio monumento, entonces debe de considerarse como desafortunado.
Por todos lados reluce el hombre “desnudo”, el emperador sin vestidura – quizás sea mejor guardar el secreto en vez de divulgar los secretos, si se quiere, que se le recuerde como un héroe.
A fin de cuentas, Bronstein no era más que un hombre, que sabía jugar al ajedrez.
Si se habla sobre Bronstein, el sorcerer (el hechicero), en los tiempos venideros, entonces este libro no desempeñará ningún papel relevante.
Resumen: Es demasiado de algo, que no puede satisfacernos nunca – Bronstein.
P.D. David Bronstein nació el 19.2.1924 en Belaia Tserkov cerca de Kiev (Ucrania) y murió el 5.12.2006 en Minsk (Bielorrusia).
Por desgracia, ya no pudo asistir a la presentación de su nuevo libro.
Fuente Literaria: Joerg Seidel
Por Frank Mayer – revisado por Salvador Aldeguer
Barcelona, octubre de 2007
Retoques y Maquetación: Antón Busto